Basically you are compressing the fluid until something gives. There is no other place for the air bubbles to go other than the highest point which is the fill tank. I remember this from my fluid dynamics course many moons ago. Different compression rates less dense air will give to the more dense fluid. Does that make better sense?